| JUILLET 2018 |
|
AGENDA D'ACTIVITÉS |
|
| JOUR ET HEURE |
ÉVÉNEMENT ET EXPLICATION/ LIEU |
LIEU |
À LA CHARGE DE/ORGANISATEUR |
Sam. 30 juin
22:30h. |
Concert Roca Foradada. Coetus (Percussion ibérique)
Prix général: 6€. Prix réduit: 5€, plus de 65 ans, handicapée, famille nombreuse et monoparental (il faudra présenter la carte d'identification). Vente de tickets: www.torredembarra.cat |
Roca Foradada. Port sportif. |
Coetus.
Organisateur: Culture. |
| |
Excursion à Núria.
Plus d'information: excursionista@outlook.com |
|
Club Excursionisme Torredembarra. |
Dim. 1
10h. |
Au fond du mer. Visite guidée gratuit au fond marin de la plage Canyadell.
Inscription préalable. Plus d'Info: www.gepec.cat |
Cal Bofill. |
GEPEC- Ecologistes de Catalunya et Sostenibilidad. |
Dim. 1
20:30h. |
Concert de Rock: Giant Rev (Bcn).
Plus d'info: www.latraviesa.es |
C. Girona, 5 |
As. Cultural La Traviesa. |
Mer. 4
19h. |
Presentation du livre: "Guía medicinal y espiritual de plantas tropicales", de la Dra. Goretti Virgili.
L'auteure de Torredembarra nous expliquera les secrets des plantes dès le Caraïbe à la Méditerranée. |
Bibliothèque. |
Bibliothèque Mestra Maria Antònia. |
Mer. 4
20:30h. |
Remise des prix "Gimcana de Verano" |
pl. Mn. Joaquim Boronat. |
UCEP |
Mer.4
21>23h. |
Concert de plein air , musique en directe live à la place avec le groupe "Nemesis" |
pl. de la Font |
Association des bars et restaurants de la vieille ville |
Ven. 6
19h. |
Concert des élèves vainqueur de la VI edition du prix d'interpretation Musical Joaquim Gallofré Roig |
Patio du Château |
Élèves de l'école Municipal de Musique de Torredembarra.
Education et École Municipal de Musique de Torredembarra |
Ven. 6
19h. |
Réunion de poésie en scèna.
Commentaires du poémes que nous verrons en scène prochainement à la Roca Foradada. |
Biblioplage |
Bibliothèque Mestra Maria Antònia |
| Sam. 7 |
Excursion à Foradada de Catonigròs (Zona de Vic). Difficulté moyenne.
Plus d'Info: excursionista@outlook.com |
|
Club Excursionisme Torredembarra. |
Sam. 7
12:30h. |
Fête del Quadre. Concert vermouth avec le groupe Fuzzy Street (rock, blues et funk) (Bcn).
Collaboration Vermuts Miró. |
c. Joan Güell. |
La Virgilia, bèstia de foc de Torredembarra. |
Sam. 7
22h. |
Concert de la Coral Santa Rosalia à son 40ª anniversaire, interpretation de la Ópera Orfeo ed Euridice de C.W. Gluck.
Billets numerotés. Prix : 10€ . Vente à l'avance: lundi, 2 juillet de 18 a 19 h, à la rue Antoni Roig, num. 22 et 1 heure avant en guichet. |
Casal Municipal. |
Coral Santa Rosalia. |
Dim. 8
12h. |
Fête del Quadre. Vermouth electronique avec les Djs Ethian Guerrero et Andre Vicenzzo. |
pl. de la Vila. |
Colla Castellera Nois de la Torre. |
Dim. 8
20h. |
Concert de la Coral Santa Rosalia à son 40ª anniversaire, interpretation de la Ópera Orfeo ed Euridice de C.W. Gluck.
Billets numerotés. Prix : 10€ . Vente à l'avance: lundi, 2 juillet de 18 a 19 h, à la rue Antoni Roig, num. 22 et 1 heure avant en guichet |
Casal Municipal. |
Coral Santa Rosalia. |
Dim. 8
20:30h. |
Concert de Blues: Tòfol Martínez Blues Band (Bcn)
Plus d'Info: www.latraviesa.es |
c. Girona, 5 |
Ass. Cultural La Traviesa. |
Mar. 10
20:30h |
Fête del Quadre. XI Muestra de Bailes Country.
Mémorial Encarna Martínez "Patty". |
pl. Mn. Joaquim Boronat. |
Ass. Country La Torre. |
Mar. 11
19h. |
Fête del Quadre. Spectacle infantil: Tot sol .... i núvol |
pl. de l'Escorxador. |
Cia. CIRCculant.
Organisateur: Culture. |
Mer.11
21>23h. |
Concert de plein air musique en directe live à la place avec le groupe "Marie Chain" |
pl. de la Font |
Ass. De Bars i restaurants del nucli antic |
Jeu. 12
20:30h. |
Fête del Quadre. Actuation du Coro de la Asociación Cultural Andaluza de Torredembarra - Baix Gaià et de Carmen Sayago. |
pl. Mn. Joaquim Boronat. |
As. Cultural Andaluza de Torredembarra - Baix Gaià |
Ven. 13
19h. |
Fête del Quadre. Marche populaire du "Seguici Popular Infantil".
Ball de Diables infantil, La Mulasseta, Ball de Bastonets, Ball de Pastorets infantils, Ball de Patatuf, Ball de Cercolets et Colla infantil dels Nois de la Torre. |
Parcours autour du ville. |
Seguici popular et Cultura. |
Ven. 13
A continuación |
Fête del Quadre. Presentation du T-shirt de la fête de Santa Rosalia 2018. |
pl. de l'Escorxador. |
Agrupació de Balls Populars de Torredembarra. |
| Ven. 13 |
Fête del Quadre. Théâtre. Ràdio Senectud. Est pris en charge par les acteurs du Nus Escènic de Torredembarra.
Prix associé: 8 €, non associé: 10 €. Vente des billets 1 heure avant au guichet. |
Espace culturel Sala del Mar. |
Coordinadora teatral El Nus Escènic. |
Ven. 13
24h |
Fête del Quadre. Fête jeune. Gira Fricandera. |
Parking Filadors. |
Juventud y Cultura |
Sam. 14
10>14h. |
Fête aquatique.
Nouvelle piscine Municipal . |
ZDM. |
Maire de Torredembarra. |
Sam. 14
12h. |
Fête del Quadre. Son de cloche depuis l'eglise de Sant Pere Apòstol et tir de feu d'artifice dès la Tour du Château. |
pl. del Castell. |
|
| Sam. 14 |
Fête del Quadre.Tirer sur la corde, jeux traditionelles , vermouth electronique et déjeuner populaire
Vente à l'avance de tickets. |
pl. de l'Escorxador. |
Ball de Diables de Torredembarra. |
Sam. 14
18h |
Fête del Quadre. Journée Castellera.
Colla Jove Xiquets de Tarragona, Colla Joves Xiquets de Valls et Nois de la Torre. |
pl. de la Vila. |
Nois de la Torre y Cultura. |
| Sam. 14 |
Excursion: Decouverte Torredembarra (De nuit). Difficulté baisse
Plus d'info: excursionista@outlook.com |
|
Club Excursionisme Torredembarra |
Sam. 14
22:30h |
Fête del Quadre. "Correfoc".
Ball de Diables de Torredembarra, la Virgilia de Torredembarra et collas invitées |
Parcours autour du ville |
Ball de Diables de Torredembarra y Cultura. |
Sam 14
22:30h. |
Fête del Quadre. Concert avec l'orchestre Selvatana. |
Parking Filadors. |
Orchestre Selvatana.
Culture. |
Sam. 14
24h. |
Fête del Quadre. Soirée dansante avec l'orchestre Selvatana. |
Parking Filadors. |
Orchestre Selvatana.
Culture. |
Sam. 14
24h. |
Fête del Quadre. Concert jeune, avec le groupe Sherpah et la Banda del Coche Rojo. |
pl. del Castell. |
Grup Sherpah y Banda del Coche Rojo.
Culture. |
Dim. 15
8h. |
Fête del Quadre. "Matinades" avec les Grallers de la Torre. |
Parcours autour du ville. |
Grallers de la Torre. |
Dim. 15
8>15h. |
Fête del Quadre. Open de domino. |
Casal Municipal. |
Ass. De Dòmino Torredembarra. |
Dim. 15
11h. |
Fête del Quadre.Messe Eucaristique, accompagné de la Coral Santa Rosalia et vénération de la reliquia de la Patrona. |
Église Sant Pere Apòstol. |
Parroquia de San Pere Apòstol. |
Dim. 15
19:30h. |
Fête del Quadre. Procession du Quadre de Santa Rosalia, précédé du "Seguici Popular" du village
Le chorale Santa Rosalia interprétera les "villancets" accompagné par la Fanfara en c. Ample et pl. de la Vila. |
Parcours autour du ville |
Parroquia de Sant Pere Apòstol, Seguici Popular y Cultura. |
Dim. 15
Tout de suite |
Fête del Quadre. Musique, feus et danses des éléments du "Seguici" et vénération du Cuadro et chants de joie à Santa Rosalia. |
Église Sant Pere Apòstol. |
Parroquia de Sant Pere Apòstol, Seguici Popular y Cultura. |
Dim. 15
Tout de suite |
Fête del Quadre. Venez à danser avec les gitanes! |
pl. del Castell. |
Ball de gitanes de Torredembarra. |
Dim. 15
20:30h |
Concert de Funky: Sardinas Golden Rule (Tgn).
Plus d'info: www.latraviesa.es |
c. Girona, 5 |
As. Cultural La Traviesa. |
Dim. 15
22h. |
Fête del Quadre. Théâtre. Ràdio Senectud. Est pris en charge par les acteurs du Nus Escènic de Torredembarra.
Prix associé: 8 €, non associé: 10 €. Vente des billets 1 heure avant au guichet. |
Espacio cultural Sala del Mar. |
Coordinadora teatral El Nus Escènic. |
Dim. 15
22:30h. |
Fête del Quadre. Pre-Barrakes. |
pl. del Castell. |
Coordinadora de Barrakes. |
Lun. 16
19h. |
Fête de la Virgen del Carmen. Messe de la Virgen del Carmen. |
Église de Sant Joan Baptista de Baix a Mar. |
Parroquia de Sant Joan Baptista. |
Lun. 16
19:45h. |
Fête de la Virgen del Carmen. Procession marinière. |
Plage de Baix a Mar. |
Parroquia de Sant Joan Baptista. |
Lun. 16
Tout de suite |
Fête de la Virgen del Carmen. Sardanes.
Cobla La Principal de Tarragona. |
ps. Colom. |
Ass. Sardanista l'Antina.
Cultura. |
Lun.16
Tout de suite |
Fête de la Virgen del Carmen. Procession, baise-main, chants de joie et tir de feu d'artifice |
ps. Colom. |
Parroquia de Sant Joan Baptista y Cultura. |
Mer. 18
19:30h. |
Visite guidée au châteu et à la vieille ville de Torredembarra. Langue Catalan. Lieu de rencontre: Patio du château.
Prix: 5 € adultes, enfants de 3 à 12 ans et retraites: 3 €. Inscriptions Concejalía de Turismo, tel. 977 644 580 web: www.turismetorredembarra.cat. |
|
Turisme. |
Mer. 18
20h. |
Escape room pour jeunes (+12 ans) "Un cadavre à la bibliothèque"
Inscriptions: activitatsbiblio@gmail.com. ¿Voulez-vous être volontaires? |
Bibliothèque. |
Nadia El Aasri.
Bibliothèque Mestra Maria Antònia |
Mer.18
21>23h. |
Concerts de plein air, musique en directe live à la place avec le groupe "Lyubaand Roger" |
pl. de la Font |
Ass. De Bars i restaurants del nucli antic |
Jeu. 19
22h. |
Cinéma de plein air. "Señor dame paciencia"
Comédie. Adapté aux plus de 12 ans. |
Cal Bofill. |
Turisme. |
Sam. 21
11h. |
19a Traversée à la nage Mémorial Fermí Morera.
Inscriptions au bureau de c. Rosella s/n ( Zona Deportiva Municipal) tel. 977 640 025 ext.862 ou mail : piscinatorredembarra@gmail.com. Date limite: 19 juillet. |
Plage de Baix a Mar. |
Maire de Torredembarra y Club Natació Sincronitzada. |
Sam. 21
19:30h. |
Visite guidée Indianos. Langue Catalan. Lieu de rencontre: Fundación Pere Badia.
Prix: 5 € adultes, enfants de 3 à 12 ans et retraites: 3 €. Inscriptions Concejalía de Turismo, tel. 977 644 580 web: www.turismetorredembarra.cat. |
|
Turisme. |
Sam. 21
19:30h. |
Atelier culinaire pour enfants "¿Comment cuisiner un Ranxet?" |
Biblioplage. |
Concejalía de Comercio, Industria y Actividades. |
Sam. 21
22:30h. |
Concerts Roca Foradada. The Big Jamboree (Rhythm Blues y Rock'n'Roll des années 50)
Prix général: 6€. Prix réduit: 5€, plus de 65 ans, handicapée, famille nombreuse et monoparental (il faudra présenter la carte d'identification). Vente de tickets: www.torredembarra.cat |
Roca Foradada. Puerto Deportivo. |
The Big Jamboree.
Culture. |
Dim. 22
20:30h. |
Concerts de Hard Rock: Rocking Horse (Bcn).
Plus d'info: www.latraviesa.es |
c. Girona, 5 |
As. Cultural La Traviesa. |
Lun. 23
16 h, 17.30 h. o à 19 h. |
Atelier de pharmacie naturel. Gratuit
Venez à découvrir lers principaux plantes médicinales autochtones et leur propiétés |
Cal Bofill. |
GEPEC- Ecologistes de Catalunya y Sostenibilidad. |
Mar. 24
21h. |
Festival Pianissimo. Concert de Feodor Veselov.
Prix: 7 € (associés 5 €). Abonnement 9 concerts 50 € (associés 40 €). Vente de tickets 1 heure avant du concert. |
Espacio Cultural Sala del Mar. |
Feodor Veselov.
Ass. Pianissimo Torredembarra. |
25>31
16>20h. |
Festival Pianissimo. Cours magistral est pris en charge par Vladimir Viardo. |
Cal Maiam. |
Vladimir Viardo.
Ass. Pianissimo Torredembarra. |
Mer. 25
18h. |
Club de roman "Patria" de Fernando Aramburu.
¿Sera-t-il un classique de la literature, comment-ils disent? |
Bibliothèque. |
Biblioteca Mestra Maria Antònia. |
Mer. 25
19:30h |
Visite guidée au château et la vieille ville de Torredembarra. Langue Espagnol. Lieu de rencontre: Patio du Château.
Prix: 5 € adultes, enfants de 3 à 12 ans et retraites: 3 €. Inscriptions Concejalía de Turismo, tel. 977 644 580 web: www.turismetorredembarra.cat. |
|
Turisme. |
Mer. 25
21h. |
Festival Pianissimo. Concert de Júlia Fortuny.
Prix: 7 € (associés 5 €). Abonnement de 9 concerts 50 € (associés 40 €). Vente de tikets 1 heure avant du concert. |
Espacio Cultural Sala del Mar. |
Júlia Fortuny.
Ass. Pianissimo Torredembarra. |
Mer.25
21>23h. |
Concert de plein air musique en directe live à la place avec le groupe "Jessik" |
pl. de la Font |
Ass. De Bars i restaurants del nucli antic |
Jeu. 26
21h. |
Festival Pianissimo. Concert de Bernat Sánchez.
Prix: 7 € (associés 5 €). Abonnement de 9 concerts 50 € (associés 40 €). Vente de tikets 1 heure avant du concert. |
Espacio Cultural Sala del Mar. |
Bernat Sánchez.
Ass. Pianissimo Torredembarra. |
Jeu. 26
22h. |
Cinéma de plein air: Verano 1993.
Dramatique / Comédie: Adapté a tous publics |
pl. Castell. |
Turismo. |
Ven. 27
19h. |
Conteur: Quelle saveur a la lune?
Une belle histoire |
Biblioplage |
Agustí Ferré.
Biblioteca Mestra Maria Antònia. |
Ven. 27
Tout de suite |
Remise des prix du concours de lecture: Sortim de pesca.
¿Qui a lu plus de livres cet été? |
Biblioplage |
Biblioteca Mestra Maria Antònia. |
Ven. 27
21h. |
Festival Pianissimo. Concert de Blai Manyer.
Prix: 7 € (associés 5 €). Abonnement de 9 concerts 50 € (associés 40 €). Vente de tikets 1 heure avant du concert. |
Espacio Cultural Sala del Mar. |
Blai Manyer.
Ass. Pianissimo Torredembarra |
| Sam. 28 et dim. 29 |
Excursion: Montardo. Difficulté difficile
Plus d'info: excursionista@outlook.com |
|
Club Excursionisme Torredembarra. |
Sam. 28
19h. |
24º "Aplec" de sardanes. |
ps. Colom. |
Cobla Reus jove y Sant Jordi B
Ass. Sardanista l'Antina |
Sam. 28
19:30h. |
Visite guidée Indianos. Langue Espagnol. Lieu de rencontre: Fundación Pere Badia.
Prix: 5 € adultes, enfants de 3 à 12 ans et retraites: 3 €. Inscriptions Concejalía de Turismo, tel. 977 644 580 web: www.turismetorredembarra.cat. |
|
Turisme. |
Sam. 28
20>1h |
III Shopping Nocturne: La Mediterránea. Plus d'info dans autre programme.
Zone commerciale de Torredembarra. |
|
Concejalía de Comercio, Industria y Actividades. |
Sam. 28
21h. |
Festival Pianissimo. Conciert de Xavier Ricarte.
Prix: 7 € (associés 5 €). Abonnement de 9 concerts 50 € (associés 40 €). Vente de tikets 1 heure avant du concert. |
Espacio Cultural Sala del Mar. |
Xavier Ricarte.
Ass. Pianissimo Torredembarra. |
Dim. 29
20:30h. |
Concert de Funk, Soul et Blues: Rolling Beat Machine (Pays-Bas)
Plus d'info: www.latraviesa.es |
c. Girona, 5 |
As. Cultural La Traviesa. |
Dim. 29
21h. |
Festival Pianissimo. Concert de Nil Solé.
Prix: 7 € (associés 5 €). Abonnement de 9 concerts 50 € (associés 40 €). Vente de tikets 1 heure avant du concert. |
Espacio Cultural Sala del Mar. |
Nil Solé.
Ass. Pianissimo Torredembarra. |
Lun. 30
21h. |
Festival Pianissimo. Concierto de Mariona Sarquella.
Prix: 7 € (associés 5 €). Abonnement de 9 concerts 50 € (associés 40 €). Vente de tikets 1 heure avant du concert. |
Espacio Cultural Sala del Mar. |
Mariona Sarquella.
Ass. Pianissimo Torredembarra. |
Mar. 31
21h. |
Festival Pianissimo. Concert de Vladimir Sverdlov-Ashkenazy.
Prix: 10 € (associés 7 €). Abonnement de 9 concerts 50 € (associés 40 €). Vente de tiekts 1 herue avant du concert. |
Patio du Château. |
Vladimir Sverdlov-Ashkenazy.
Ass. Pianissimo Torredembarra. |
Mer. 1 Août
21h. |
Festival Pianissimo. Concert de Vladimir Viardo.
Prix: 10 € (associés 7 €). Abonnement de 9 concerts 50 € (associés 40 €). Vente de tiekts 1 herue avant du concert. |
Patio du Château. |
Vladimir Viardo.
Ass. Pianissimo Torredembarra |